En diez países se celebra el día de las madres el 10 de mayo y muchas veces coincide con el segundo domingo de mayo en el que además se celebra el día en 34 países.
Feliz Día de las Madres en los idiomas correspondientes a cada país:
El Salvador: Feliz Día de las Madres
Emiratos Árabes Unidos: عيد ام سعيد
Guatemala: Feliz Día de las Madres
India: मातृ दिवस की शुभकामना
Malasia: Ibu gembira hari
México: Feliz Día de las Madres
Omán: عيد ام سعيدPakistán: مبارک ماؤں دن
Catar: عيد ام سعيد
Singapur: Ibu gembira hari (malayo) ó Happy mothers day (inglés)